Книга Другие берега

LU240949
Украинский
В наличии
1  
122 грн
110 грн - 10%

Книга воспоминаний Владимира Набокова «Другие берега» (1954) имеет необычное строение и назначение: реконструируя отдаленное прошлое – с первых годов XX◦века по май 1940 года,◦– он старается обнаружить в нем развитие и повторение тайных тем в явной судьбе. Такому развитию и повторению не могут помешать даже самые трагичные годы русской и европейской истории, свидетелем которых стал Набоков. Вопреки времени и пространству, автор «Дара» и «Лолиты» с невиданным искусством и упорством стремится вернуться в свое счастливое усадебное детство – если не во плоти, то собственным «двойником в американском пальто на викуньевом меху».



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Набоков Владимир Владимирович
Количество страниц
430
Язык
Украинский
Переплет
Твердый
Возраст
12
Серия
Набоковский корпус
Дата выхода
1954

Отзывы

Оценка: 


2024-11-04

Вражаюча подорож у минуле

Книга "Інші береги" Володимира Набокова - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем не тільки спогади автора, а й цілу епоху, сповнену емоцій, трагедій та надій. Набоков вміло реконструює своє дитинство та юність, занурюючи нас у атмосферу початку XX століття, коли світ переживав великі зміни. Його стиль письма вражає своєю поетичністю та глибиною, а також здатністю передати складні емоції та переживання. Книга не лише про особисті спогади, а й про історичні події, які вплинули на долі багатьох людей. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть бути помітні, загальна якість тексту залишається високою. "Інші береги" - це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка залишає глибокий слід у душі читача. Рекомендую всім, хто цінує літературу, сповнену глибоких роздумів і емоцій!

Напишите свой отзыв

Книга Другие берега

Книга воспоминаний Владимира Набокова «Другие берега» (1954) имеет необычное строение и назначение: реконструируя отдаленное прошлое – с первых годов XX◦века...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики