book type

Книга Поэтические переводы. Пабло Неруда

LU052360

Выберите язык книги:

Украинский
Русский
Неруда Пабло
В наличии
1  
196 грн
177 грн - 10%

Наступают печальные годы, когда зубами вцепился за жизнь, чувствуя прелесть своей свободы, хочешь слову и рифме служить. Истощается сердце поэта, под гнётом лет стареет оно, извергая на полях интернета, жалкую тварь превосходства его. Время стирает, продлевает и лечит, от ваших грехов, неправды и склок. Написанное кровью останется вечным. Выживет то, что впитается в кровь.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Неруда Пабло
Язык
Украинский
Возраст
16

Отзывы

Напишите свой отзыв
Оценка: 


2023-04-20

Неперевершене поетичне подорожування

Книга "Поетичні переклади. Пабло Неруда" є справжнім скарбом для всіх шанувальників поезії та творчості цього великого поета. Переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, вражають своєю якістю та здатністю передати емоції та глибину оригінальних текстів. Читання цих віршів - це не просто споглядання слів, а справжнє занурення в світ почуттів, переживань та філософських роздумів. Хоча в деяких випадках зустрічаються незначні недоліки в перекладі, загальний рівень виконання вражає. Ця книга нагадує нам про вічність поетичного слова, яке, незважаючи на час і технології, залишається актуальним і живим. Рекомендую всім, хто цінує красу поезії та хоче відчути дух Неруди в новому світлі!

Напишите свой отзыв

Книга Поэтические переводы. Пабло Неруда

Наступают печальные годы, когда зубами вцепился за жизнь, чувствуя прелесть своей свободы, хочешь слову и рифме служить. Истощается сердце поэта, под гнётом ...

Напишите свой отзыв

Еще книги этой тематики