Книга Зоар. Глава Берешит (Часть 1)
Книга Зоар, написанная еще в середине II века н.э., – одно из самых таинственных произведений, когда-либо созданных человечеством.
До середины двадцатого века понять или просто прочесть Книгу Зоар могли лишь единицы. И это не случайно – ведь эта древняя книга была изначально предназначена для нашего поколения, и является раскрытием Торы.
В середине прошлого века, величайший каббалист XX столетия Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам) проделал колоссальную работу. Он написал комментарий «Сулам» (лестница) и одновременно перевел арамейский язык Зоара на иврит.
Но сегодня наш современник разительно отличается от человека прошлого века. Международная академия каббалы под руководством всемирно известного ученого-исследователя в области классической каббалы М. Лайтмана, желая облегчить восприятие книги современному русскоязычному читателю, провела грандиозную работу – впервые вся Книга Зоар была обработана и переведена на русский язык в соответствии с правилами современной орфографии.
Вопросы и ответы
Какая главная идея книги Зоар. Глава Берешит (Часть 1)?
Кому обязательно стоит прочитать книгу Зоар. Глава Берешит (Часть 1)?
На какие книги похожа книга Зоар. Глава Берешит (Часть 1)?
- Язык
- Русский
- Возраст
- 16
- Серия
- Зоар для всех
- ISBN
- 978-5-91072-105-4
- Дата выхода
- 2020
Отзывы
Сложный текст для неподготовленного читателя
Несмотря на то, что Книга Зоар имеет большое значение в каббалистической традиции, я не могу сказать, что она легко воспринимается. Первая глава «Берешит» полна сложных понятий и терминов, которые могут запутать неподготовленного читателя. Хотя перевод М. Лайтмана действительно облегчает понимание, всё же многие места остаются трудными для восприятия. Я ожидал, что книга будет более доступной, но, к сожалению, это не так. Возможно, для глубоких исследователей каббалы она будет интересна, но для простого читателя может показаться слишком сложной и запутанной. В итоге, я бы рекомендовал эту книгу тем, кто уже имеет базовые знания в области каббалы и готов к серьёзной работе над текстом.
Книга Зоар - це справжнє диво, що відкриває перед читачем таємни
Цей древній твір, написаний ще в II столітті н.е., залишається актуальним і надзвичайно цікавим і до цього дня. Читати Книгу Зоар - це подорож у світ духовності, відкриття нових знань та розуміння глибин себе та світу навколо. Його автор, Йегуда Ашлаг, зробив неймовірну працю, переклавши і коментуючи текст, щоб кожен міг зрозуміти та осягнути його значення. І сьогодні, завдяки роботі М. Лайтмана та його команди, Книга Зоар стала доступною для сучасного читача, перекладена російською мовою і відкриваючи нові горизонти духовного розвитку. Це дійсно величезний внесок у розвиток духовної літератури та можливість для кожного з нас поглибити своє розуміння себе та світу. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне до духовного зростання та розуміння вищих сил!

2023-08-06
Глубокое и таинственное произведение
Книга Зоар — это не просто текст, а целый мир, который открывается перед читателем. Чтение первой главы «Берешит» стало для меня настоящим откровением. Автор, используя сложные метафоры и символику, погружает в глубины каббалы, раскрывая тайны Торы. Перевод и комментарии, выполненные М. Лайтманом, делают текст более доступным и понятным, что позволяет даже новичкам в изучении каббалы начать свой путь. Я был поражён тем, как древние знания могут быть актуальны и полезны в современном мире. Каждая страница наполнена мудростью, которая заставляет задуматься о смысле жизни, о нашем месте в этом мире и о связи с высшими силами. Рекомендую эту книгу всем, кто ищет глубину и смысл в жизни.