"Западно-Восточный диван: Десять лирических стихов с фриульским переводом" - это издание, объединяющее творчество величайшего немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гете с языком и культурой Фриули унтеро. В этой книге читатели смогут насладиться десятью лирическими стихами, написанными Гете в рамках его известного произведения "Западно-Восточный диван". Каждое стихотворение представлено в немецком оригинале и его переводе на фриульский язык, что придает новый слой образности и способствует более глубокому пониманию поэзии Гете. Эта книга станет ценным дополнением к сборнику произведений великого поэта для всех любителей лирики, языковедов и почитателей культурного диалога между разными национальностями. Погружаясь в мир Гете с помощью "Западно-Восточного дивана", у читателей будет возможность почувствовать красоту поэтического слова в сочетании с искусством языкового перевода.