
Книга Филоктет
«Филоктет» - это драма древнегреческого поэта Софокла, рассказывающая о мучениях героя Филоктета, преданного и изгнанного друзьями на безлюдный остров из-за недуга навсегда пугающего змея. С этого момента герой ведет одинокую жизнь, опустившись к самопостижению и самоуничтожению. Однако, когда греческие воины нуждаются в его ловере, архитекторе падения Трои, для того, чтобы завершить великую войну, он должен снова выбирать между местью и прощением. Драматургия и глубокое психологическое изучение человеческой души делают «Филоктета» одним из самых выдающихся произведений античной греческой драмы.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Софокл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Сергей Васильевич Шервинский
Фаддей Францевич Зелинский
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглая...
98 грн
89 грн
Книга Кошка на раскаленной крыше....
73 грн
66 грн
Книга Пигмалион
98 грн
89 грн
Книга Мнимый больной
25 грн
23 грн
Книга Чума (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Король Лир
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лир (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Античная трагедия
83 грн
75 грн
Книга Трамвай «Желание» (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Софокл и его трагедийное...
123 грн
111 грн
2024-02-26
Неперевершена драма про людські страждання та вибір
«Філоктет» Софокла - це справжній шедевр античної драми, який вражає своєю глибиною та актуальністю навіть у сучасному світі. Історія Філоктета, зрадженого та вигнаного, розкриває складні аспекти людської природи, такі як зрада, самотність, помста та прощення. Автор майстерно передає емоції героя, показуючи його внутрішню боротьбу між бажанням помститися своїм кривдникам і необхідністю допомогти своїм співвітчизникам у важкий час. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу дозволяє насолоджуватися цим класичним твором. Рекомендую «Філоктета» всім, хто цікавиться грецькою драматургією та хоче поринути у світ глибоких психологічних роздумів про людську долю.