
Книга По тропинкам севера
Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзэн-буддийской философии. Помимо многочисленных хокку и «сцепленных строф» в литературное наследие Басё входят путевые дневники, самый знаменитый из которых «По тропинкам Севера». Творчество Басё так многогранно, что его трудно свести к одному знаменателю. Он сам называл себя «печальником», но был и великим миролюбцем. Читая стихи Басё, следует помнить одно: все они коротки, но в каждом из них поэт искал путь от сердца к сердцу.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Мацуо Басё
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Вера Николаевна Маркова
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Искусство войны
100 грн
90 грн
Книга Битвы на атласных простынях....
195 грн
176 грн
Книга Искусство править миром
116 грн
105 грн
Книга Мифы и легенды Китая
215 грн
194 грн
Книга Бхагавад-гита. Перевод Б....
130 грн
117 грн
Книга Хитрый, как лис, ловкий, как...
132 грн
119 грн
Книга Омар Хайям. Лучшие афоризмы
73 грн
66 грн
Книга Искусство побеждать. В переводе...
129 грн
117 грн
Книга Искусство войны
126 грн
114 грн
Книга 36 стратагем. Сокровенная книга...
210 грн
189 грн
2024-10-23
Неперевершена подорож у світ поезії та філософії
Книга "Стежками півночі" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує поетичне мистецтво та глибокі думки. Мацуо Басьо, як великий японський поет, вміло поєднує простоту хокку з глибиною дзен-буддійської філософії, що робить його твори вражаючими та надихаючими. Читання його віршів – це не просто насолода від слів, а й можливість поринути в роздуми про життя, природу та людські почуття. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися поезією. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто шукає натхнення та глибокі емоції в літературі.