book type

Книга Понедельник начинается в субботу

FU961821

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
151 грн
136 грн - 10%

Саша, молодой программист из Ленинграда, едет на север, чтобы встретиться с друзьями и провести отпуск на природе. Он подбирает пару автостопщиков, которые уговаривают его устроиться на работу в Национальный институт технологий чародейства и тауматургии. В приключениях Саши в практически неблагополучном институте участвуют самые разные волшебные существа — рыба, исполняющая желания, древесная русалка, кот, который помнит только начало историй, диван-толкователь снов, мотоцикл, который может приближаться к реальности. воображаемое будущее, ленивый комар размером с собаку, а также множество волшебников (включая Мерлина), вампиров и офицеров. Впервые опубликованный в России в 1965 году, «Понедельник начинается в субботу» стал самым популярным романом Стругацких на их родине. Подобно произведениям Гоголя и Кафки, он затрагивает природу институтов – здесь основное внимание уделяется институту, посвященному открытию и совершенствованию человеческого счастья. Поочередно невероятно творческий, веселый и тревожный роман "Понедельник начинается в субботу" — шедевр комиксов двух величайших писателей-фантастов мира.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Язык
Украинский
Дата выхода
2017
Переводчик
Andrew Bromfield

Отзывы

Оценка: 


2024-09-18

Чарівна подорож у світ магії та абсурду

"Понеділок починається в суботу" - це не просто книга, це справжня подорож у світ, де магія переплітається з реальністю, а абсурд стає нормою. Саша, молодий програміст, потрапляє в Національний інститут технології чаклунства і тауматургії, де його чекають неймовірні пригоди з магічними істотами та незвичайними персонажами. Стругацькі майстерно поєднують комедію та філософію, ставлячи під сумнів природу інституцій та їх роль у пошуках щастя. Кожна сторінка наповнена гумором і іронією, а персонажі, від деревної русалки до мотоцикла, що може збільшити масштаб уявного майбутнього, залишають незабутнє враження. Незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загальний стиль і настрій книги зберігаються, а деякі недоліки у перекладі лише додають їй унікальності. Рекомендую цю книгу всім, хто любить фантастику з елементами гумору та філософії, адже вона здатна підняти настрій і змусити задуматися про важливі речі в житті!

Напишите свой отзыв

Книга Понедельник начинается в субботу

Саша, молодой программист из Ленинграда, едет на север, чтобы встретиться с друзьями и провести отпуск на природе. Он подбирает пару автостопщиков, которые у...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики