book type

Book Monday Starts on Saturday

FU961821

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
1  
151 UAH
136 UAH - 10%

Sasha, a young computer programmer from Leningrad, is driving north to meet some friends for a nature vacation. He picks up a couple of hitchhikers, who persuade him to take a job at the National Institute for the Technology of Witchcraft and Thaumaturgy. The adventures Sasha has in the largely dysfunctional institute involve all sorts of magical beings—a wish-granting fish, a tree mermaid, a cat who can remember only the beginnings of stories, a dream-interpreting sofa, a motorcycle that can zoom into the imagined future, a lazy dog-size mosquito—along with a variety of wizards (including Merlin), vampires, and officers.First published in Russia in 1965, Monday Starts on Saturday has become the most popular Strugatsky novel in their homeland. Like the works of Gogol and Kafka, it tackles the nature of institutions—here focusing on one devoted to discovering and perfecting human happiness. By turns wildly imaginative, hilarious, and disturbing, Monday Starts on Saturday is a comic masterpiece by two of the world's greatest science-fiction writers.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Language
Ukrainian
Release date
2017
Translator
Andrew Bromfield

Reviews

Grade 


09/18/2024

Чарівна подорож у світ магії та абсурду

"Понеділок починається в суботу" - це не просто книга, це справжня подорож у світ, де магія переплітається з реальністю, а абсурд стає нормою. Саша, молодий програміст, потрапляє в Національний інститут технології чаклунства і тауматургії, де його чекають неймовірні пригоди з магічними істотами та незвичайними персонажами. Стругацькі майстерно поєднують комедію та філософію, ставлячи під сумнів природу інституцій та їх роль у пошуках щастя. Кожна сторінка наповнена гумором і іронією, а персонажі, від деревної русалки до мотоцикла, що може збільшити масштаб уявного майбутнього, залишають незабутнє враження. Незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загальний стиль і настрій книги зберігаються, а деякі недоліки у перекладі лише додають їй унікальності. Рекомендую цю книгу всім, хто любить фантастику з елементами гумору та філософії, адже вона здатна підняти настрій і змусити задуматися про важливі речі в житті!

Write your review

Book Monday Starts on Saturday

Sasha, a young computer programmer from Leningrad, is driving north to meet some friends for a nature vacation. He picks up a couple of hitchhikers, who p...

Write your review

More books by this author

More books on this topic