
Книга Зимние призраки
Роман Симмонса «Зимние призраки» связан сюжетно и композиционно с его же романом «Лето ночи»."К сожалению, я не призрак. И ничего не знаю о жизни после смерти. Я никогда не верил в привидения, в существование рая, в бессмертие души и прочие подобные вещи. Не верю и теперь. Конечно же, я не помню, как умер, и знаю об этом событии не больше, чем мой друг Дейл Стюарт. За одиннадцать лег своей жизни я ни разу не покидал Иллинойс. Через сорок один год после моей смерти Дейл приехал на ферму, где я погиб. Зима в тот год была очень суровой…"
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Дэн Симмонс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
- Переводчик
- Мария Владимировна Куренная
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Ужасы. Мистика. Рассказы
25 грн
23 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Иерусалемов Удел
29 грн
27 грн
Книга Страшные сказки. Истории,...
88 грн
80 грн
Книга Зараза
98 грн
89 грн
Книга Bloodborne. Завеса, разорванная...
132 грн
119 грн
Книга Книги крови. I–III
234 грн
211 грн
Книга Последние подростки на Земле....
128 грн
116 грн
Книга Чертоги разума
27 грн
25 грн
2023-03-31
Захоплюючий роман, який залишає слід у душі!
Роман «Зимові привиди» Сіммонса вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно поєднує елементи містики та драми, створюючи атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною історії. Сюжет, пов'язаний з минулим і теперішнім, змушує задуматися про життя, смерть і те, що залишається після нас. Персонажі прописані з великою увагою до деталей, їхні переживання та внутрішні конфлікти роблять їх близькими та зрозумілими. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загальна якість та зміст книги все ж вражають. Цей роман стане чудовим вибором для тих, хто цінує літературу з глибоким змістом і емоційним навантаженням. Рекомендую всім, хто готовий поринути в світ зимових привидів і роздумів про вічні питання!