book type

Книга Вечный странник, или Падение Константинополя

FU905842

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
176 грн
159 грн - 10%

Лью Уоллес — американский писатель, автор знаменитого «Бен-Гура» — сначала был юристом, а затем губернатором и генералом северян во время Гражданской войны в США, потом посланником в Турции, где и происходит основное действие романа «Вечный странник, или Падение Константинополя». Работа над книгой стоила автору шести лет неустанного труда. В основу сюжета положено одно из самых поразительных событий в мировой истории — взятие турками Византии. По словам Уоллеса, трудно было найти более подходящую канву для произведения, ставшего удивительным сплавом исторических фактов и вымысла, реальности и мифа. «Я старался представить верную картину борьбы противоположных цивилизаций, которые столкнулись при взятии Константинополя, хотя давал простор фантазии, но в пределах трезвого изучения исторической правды», — признавался автор.В настоящем издании роман печатается без сокращений, в новом переводе (впервые роман опубликован на русском языке в 1896 году под названием «Падение Царьграда»). В книге представлены иллюстрации замечательного чешского художника Венцеслава Черны.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Льюис Уоллес
Язык
Украинский
Дата выхода
2020
Переводчик
Александра Викторовна Глебовская
Ирина Б. Проценко

Отзывы

Оценка: 


2023-01-09

Вражаюча подорож в історію

Книга "Вічний мандрівник, або Падіння Константинополя" - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху, коли цивілізації змагалися за панування. Лью Уоллес, з його глибоким розумінням історії та талантом оповідача, створює захоплюючу історію, яка поєднує реальні події з вигадкою. Читачі можуть відчути атмосферу Константинополя в момент його падіння, переживаючи разом із героями їхні страхи, надії та боротьбу. Ілюстрації Венцеслава Черни додають візуальної краси та підкреслюють емоційний заряд тексту. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, культурою та епічними оповідями. Рекомендую всім, хто хоче поринути в захоплюючий світ минулого!

Напишите свой отзыв

Книга Вечный странник, или Падение Константинополя

Лью Уоллес — американский писатель, автор знаменитого «Бен-Гура» — сначала был юристом, а затем губернатором и генералом северян во время Гражданской войн...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики