Номинант на премию Sidewise 2010 года за лучшую альтернативную короткометражную историю

Брюс Стерлинг рассказывает нам историю о шпионаже, киберугрозах, альтернативных реальностях и интригах в «Черном лебеде», мрачной новелле в стиле киберпанк.< /p>

Лука — технологический блоггер, который ищет что-нибудь достойное новостей. «Массимо Монтальдо» — это прозвище хакера, живущего на задворках общества. Что может случиться, когда эти два очень разных человека встретятся друг с другом? Массимо обнаружил нечто, что может изменить баланс сил среди сверхдержав мира. Черный лебедь. Что такое черный лебедь? «Черный лебедь, когда он прилетает, даже не узнать черного лебедя. Когда на нас нападает черный лебедь с взмахами крыльев какого-нибудь насильника Юпитера, тогда мы должны переписать историю». Как журналист, Лука должен провести расследование, узнать правду – или должен? Что, если все это выше его понимания, за пределами его способности полностью осознать? Мемристоры? Евро-лиры? Шпионы и возможность Альтернативной Италии? Что, если риск слишком высок, опасность слишком велика? Войну между тем, что безопасно, и тем, что правильно, Луке пришлось решить, стоит ли сообщать правду о риске…