Книга На границе империй №07-5

Name: Книга На границе империй №07-5
Brand: Книга&GO™
SKU: FU864075
Price: 124 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU864075

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: INDIGO

В наличии

137 грн

124 грн - 10%

Аграфы опять аграфы. Куда без них...

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: INDIGO
Язык: Украинский
Дата выхода: 2023

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-12-28

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "На кордоні імперій" привернула мою увагу своїм оригінальним підходом до перекладу тексту за допомогою штучного інтелекту. Ідея використання технологій для адаптації літератури є надзвичайно актуальною, і я з нетерпінням чекав на результати. Загалом, переклад виявився досить якісним, і я зміг насолодитися сюжетом та персонажами. Проте, на жаль, не можна не помітити, що в деяких місцях текст звучить дивно через некоректні фразові переклади, а також зустрічаються слова, які залишилися в оригіналі. Це, безумовно, заважає повністю зануритися в атмосферу книги. Я сподіваюся, що в майбутньому технології покращаться, і ми зможемо отримати ще більше якісних перекладів. Книга варта уваги, але з певними застереженнями