book type

Книга Отец Кристины-Альберты

FU860851

Выберите язык книги:

Украинский
Русский
Герберт Уэллс
В наличии
1  
121 грн
109 грн - 10%

Неизвестный, непривычный Уэллс.Не фантаст, не мистик, не фантазер — злой и остроумный сатирик, изощренно иронизирующий над штампами классической «семейной саги».История эмансипированной Кристины-Альберты и ее отца, помешавшегося на оккультизме и всерьез уверовавшего в то, что он является реинкарнацией древнешумерского властителя, призванного вернуть в наш мир счастье и справедливость.Роман публикуется на русском языке впервые — в великолепном переводе классика отечественной переводческой школы Ирины Гуровой.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Герберт Уэллс
Язык
Украинский
Дата выхода
2012
Переводчик
Ирина Гавриловна Гурова

Отзывы

Напишите свой отзыв
Оценка: 


2023-04-14

Неперевершена сатира на сучасність

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Уеллс, який зазвичай асоціюється з фантастикою, виявляється майстром сатири, і його іронічний погляд на штампи класичної "сімейної саги" вражає своєю дотепністю та глибиною. Роман розкриває складні стосунки між персонажами, піднімаючи важливі питання про щастя та справедливість у нашому світі. Хоча переклад, виконаний Іриною Гуровою, в цілому якісний, іноді можна натрапити на невеликі недоліки, які, проте, не заважають насолоджуватися текстом. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує іронічний підхід до серйозних тем і хоче поглянути на звичні речі з іншого боку. Чудова робота!

Напишите свой отзыв

Книга Отец Кристины-Альберты

Неизвестный, непривычный Уэллс.Не фантаст, не мистик, не фантазер — злой и остроумный сатирик, изощренно иронизирующий над штампами классической «семейной...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики