Благодаря своей заразительной любви к повествованию во всех его формах, богатым характеристикам и непревзойденному пониманию захватывающе причудливых передовых научных достижений Ханну Раджаниеми быстро установил новый стандарт научной фантастики в 21 веке. И теперь своим третьим романом он завершает рассказ о своем джентльмене-мошеннике, многочисленных жизнях и умах Жана де Фламбера. Под влиянием как романов конца века Мориса Леблана, так и великих авторов научной фантастики, Раджаниеми сплетает замысловатые, теплые прыжки через ослепительную науку, необычайные видения дикого будущего и глубокие догадки о природе реальности и истории. И теперь мы узнаем, что произойдет с Жаном, его работодателем Миле, независимо мыслящим кораблем Перхонненом и остальными членами раздробленного и разнообразного человечество перелетело через Солнечную систему.