
Книга Рыба в воде: Мемуары
Рыба в воде Марио Варгаса Льосы — это двойная книга: мемуары одного из самых знаменитых писателей Латинской Америки, начиная с его рождения в 1936 году в Арекипе, Перу; и история его организации реформаторского движения, кульминацией которого стала его кандидатура на пост президента Перу в 1990 году.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Марио Льоса Варгас
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Helen Lane
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Десятилетняя годовщина
11 грн
10 грн
Книга Первые Киевские князья
11 грн
10 грн
Книга Любви все возрасты
20 грн
18 грн
Книга Все счастливые семьи
17 грн
16 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Разведчик «Мертвого сезона»
69 грн
63 грн
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга «Долой стыд!». Сексуальный...
64 грн
58 грн
Книга Жить и восхищать. Синди Кроуфорд
125 грн
113 грн
Книга Как украсть короля? История...
117 грн
106 грн
2024-03-02
Неперевершене поєднання спогадів та політичної історії
Книга «Риба у воді» є справжнім шедевром, який відкриває перед читачем не лише особисте життя Маріо Варгаса Льоси, а й глибокі соціально-політичні контексти його часу. Автор майстерно поєднує спогади про своє дитинство, юність та становлення як письменника з розповіддю про свій реформаторський рух у Перу. Читач має можливість зануритися в атмосферу Латинської Америки середини XX століття, відчути всі труднощі та радощі, з якими стикається людина, що прагне змінити свою країну. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту в деяких місцях може бути не зовсім досконалим, це не зменшує загальної вартості та глибини твору. Книга залишає після себе багато роздумів про роль письменника в суспільстві та важливість політичної активності. Рекомендую всім, хто цікавиться літературою, політикою та історією Латинської Америки!