Книга Июньской ночью
Кто не спрятался, я не виноват! Он ощущал, как она летней ночью через весь город возвращается домой, где она ступила на мостовую и перешла улицу, стуча каблучками под июньскими вязами. В пустынном ночном безлюдье он вжился в её облик. В руках сумочка. Длинные волосы Лавинии щекочут шею. На губах слой помады. Не двигаясь с места, он шёл домой в полночной тьме. Она была хрупким, смутно белым мотыльком; он приколол её к створкам двери острой иглой ужаса. Вокруг этого экземпляра можно было ходить, сколько вздумается, и разглядывать, разглядывать. Пятеро милых девушек за последние два года. Тебе страшно?— Беги, — приказал он.Перевод опубликован в журнале «Нёман», № 8 2012 г.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Рэй Брэдбери
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Арам Вигенович Оганян
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Будущее начинается сегодня
28 грн
26 грн
Книга Репка
15 грн
14 грн
Книга Хронокапля
15 грн
14 грн
Книга Семиевие
151 грн
136 грн
Книга День Нордейла
90 грн
81 грн
Книга Боги на заре времен....
15 грн
14 грн
Книга Метель
189 грн
171 грн
Книга Эллигент
101 грн
91 грн
Книга Киборг и его лесник
158 грн
143 грн
Книга Механический ангел
159 грн
144 грн

2022-02-05
Июньская ночь в сердце города
Книга "Июньской ночью" — это произведение, которое погружает читателя в атмосферу загадочной и тревожной ночи. Автор мастерски описывает чувства главного героя, который словно растворяется в образе Лавинии, создавая ощущение близости и одновременно недоступности. Яркие образы и метафоры, такие как "хрупкий белый мотылёк", заставляют задуматься о хрупкости человеческих отношений и о том, как легко можно потерять кого-то. Однако, несмотря на все плюсы, мне показалось, что некоторые моменты затянуты, и не все детали сюжета были раскрыты. В целом, книга оставляет сильное впечатление, но требует от читателя внимательности и терпения. Рекомендую тем, кто любит глубокие психологические драмы.