Книга Гиппопотам

FU743455
Украинский
В наличии
1  
95 грн
86 грн - 10%

Тед Уоллис по прозвищу Гиппопотам – стареющий развратник, законченный циник и выпивоха, готовый продать душу за бутылку дорогого виски. Некогда он был поэтом и подавал большие надежды, ныне же безжалостно вышвырнут из газеты за очередную оскорбительную выходку. Но именно Теда, скандалиста и горького пьяницу, крестница Джейн, умирающая от рака, просит провести негласное расследование в аристократической усадьбе, принадлежащей его школьному приятелю. Тед соглашается – заинтригованный как щедрой оплатой, так и запасами виски, которыми славен старый дом. Но задача оказывается гораздо сложнее, чем он предполагал, – Тед, собственно, не понимает, что ему нужно искать и где разнюхивать. В поместье тем временем стягиваются гости, и все они настойчиво ищут общества юного Дэвида и столь же настойчиво твердят о неком Чуде Господне. Лишь цинично-наивному Теду требуется не Божья благодать, а еще одна бутылка виски, но именно ему предстоит разобраться с Чудом…Английский писатель, актер, шоумен и просто человек-оркестр, Стивен Фрай является одним из самых необычных авторов, пишущих на английском языке. Парадоксальным образом он сочетает сюжетную занимательность, изощренную словесную игру, цинизм, теплую интонацию, абсурдизм и весьма трезвый взгляд на жизнь.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Стивен Фрай
Количество страниц
398
Язык
Украинский
Переплет
Мягкий
Дата выхода
1994
Переводчик
Сергей Борисович Ильин

Отзывы

Оценка: 


2024-04-10

Неперевершена комедія з глибоким змістом!

Книга "Гіпопотам" Стівена Фрая вражає своєю оригінальністю та іронічним стилем. Головний герой, Тед Уолліс, є яскравим прикладом цинічного персонажа, який, незважаючи на свої недоліки, викликає симпатію та інтерес. Його подорож у світ аристократії, сповнена абсурдних ситуацій і комічних моментів, змушує читача сміятися вголос, але водночас змушує задуматися про глибші питання життя, смерті та сенсу існування. Фрай майстерно поєднує легкість оповіді з серйозними темами, що робить книгу не лише розважальною, але й глибокою. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім, хто цінує добрий гумор і глибокі роздуми!

Напишите свой отзыв

Книга Гиппопотам

Тед Уоллис по прозвищу Гиппопотам – стареющий развратник, законченный циник и выпивоха, готовый продать душу за бутылку дорогого виски. Некогда он был поэ...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики