Книга Вечный сон. Прощай, красавица. Высокое окно

FU729863
Украинский
В наличии
1  
176 грн
159 грн - 10%

Книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марло не только заложили основы жанра «крутого» детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. Данное издание содержит три первых романа о знаменитом частном сыщике — «Вечный сон», «Прощай, красавица» и «Высокое окно». Марло представляет собой новый тип детективного героя: он романтик, сентиментальный рыцарь, всегда сохраняющий свою индивидуальность и соблюдающий кодекс чести. Он не ищет приключений — они сами его находят, причем сюжет, изобилующий фирменными головокружительными хитросплетениями, начинается, как правило, довольно невинно. Так в «Вечном сне» отставной генерал Стернвуд поручает Марло разобраться с авантюристом, шантажирующим его младшую дочь; в первой сцене романа «Прощай, красавица» сыщик всего лишь напоминает одному громиле, что за выпивку надо платить; а в «Высоком окне» вдова миссис Мердок поручает Марло найти дублон Брэшера — редкую золотую монету, пропавшую из коллекции ее покойного мужа…На сюжеты Чандлера поставлены несколько эталонных фильмов-нуар, и для многих образ Марло прочно ассоциируется с личностью Хамфри Богарта, несколько раз игравшего эту роль, начиная с экранизации «Вечного сна», снятой в 1946 году Говардом Хоуксом, причем соавтором сценария выступил Уильям Фолкнер. Но Богарт не был первым: еще до его «Вечного сна» были сняты две экранизации романа «Прощай, красавица» — с Джорджем Сандерсом в 1942 году и с Диком Пауэллом в 1944-м. «Высокое окно» было экранизировано дважды: в 1942 году под названием «Время убивать» и в 1947 году как «Дублон Брэшера» («Кровавые деньги» в русском переводе), причем в последнем фильме роль Марло исполнил звезда вестернов Джордж Монтгомери.Содержание:Вечный сон (роман, перевод А. Ливерганта), стр. 5-214Прощай, красавица (роман, перевод Д. Вознякевича), стр. 215-460Высокое окно (роман, перевод А. Ливерганта), стр. 461-669



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Раймонд Чэндлер
Количество страниц
280
Язык
Украинский
Переплет
Мягкий
Дата выхода
2019
Переводчик
Александр Яковлевич Ливергант
Дмитрий Владимирович Вознякевич

Отзывы

Оценка: 


2023-12-15

Класика жанру, яка не втрачає актуальності!

Книга "Вічний сон. Прощавай, красуне. Високе вікно" - це справжній шедевр, який заклав основи детективного жанру і досі залишається актуальним. Реймонду Чандлеру вдалося створити унікального героя - Філіпа Марло, який поєднує в собі романтичність, інтелект і незламний кодекс честі. Читати ці романи - це як зануритися в атмосферу Лос-Анджелеса 1940-х років, де кожен поворот сюжету сповнений несподіванок і інтриг. Особливо вражає, як автор майстерно переплітає особисті драми персонажів з більш глобальними темами, такими як моральні дилеми та соціальні проблеми. Переклад, хоч і зроблений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча й трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовими діалогами і захоплюючими сюжетами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу і хоче зануритися в світ класичних детективів!

Напишите свой отзыв

Книга Вечный сон. Прощай, красавица. Высокое окно

Книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марло не только заложили основы жанра «крутого» детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. Данно...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики