
Книга Собрание сочинений. Иные боги и другие истории
Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека – на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.Итак, вашему вниманию предлагаются повести и рассказы одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Говард Лавкрафт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- Василий Николаевич Дорогокупля
Евгений Нагорных
Игорь Алексеевич Богданов
Олег Александрович Алякринский
Олег Борисович Мичковский
Рамин Каземович Шидфар
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Ужасы. Мистика. Рассказы
25 грн
23 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Иерусалемов Удел
29 грн
27 грн
Книга Страшные сказки. Истории,...
88 грн
80 грн
Книга Зараза
98 грн
89 грн
Книга Bloodborne. Завеса, разорванная...
132 грн
119 грн
Книга Книги крови. I–III
234 грн
211 грн
Книга Последние подростки на Земле....
128 грн
116 грн
Книга Чертоги разума
27 грн
25 грн
2023-08-17
Неперевершене занурення у світ жаху та космічного жаху
Ця збірка творів Говарда Філліпса Лавкрафта є справжнім скарбом для всіх шанувальників жанру. Лавкрафт, безумовно, став маяком для багатьох письменників, і його здатність створювати атмосферу жаху та невідомості вражає навіть сьогодні. Кожна історія в цій збірці занурює читача у світ, де людина є лише маленькою частинкою у величезному та безжальному всесвіті. Якість перекладу, незважаючи на деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися красою та глибиною Лавкрафтівського стилю. Я б рекомендував цю книгу не лише фанатам Лавкрафта, але й тим, хто хоче відчути справжній жах та загадковість, які залишаються актуальними навіть через десятиліття. Це не просто читання, це досвід, який залишає глибокий слід у душі!