
Книга Флоренс Аравийская
Последний роман Бакли – «Флоренс Аравийская» – виртуозно написанная пародия на шпионский роман. Самим названием автор отсылает к истории Лоуренса Аравийского, оксфордского выпускника, отважного офицера и, вероятно, шпиона, во время Первой мировой войны возглавившего арабское восстание, инспирированное Британией.Героиня романа Бакли – энергичная итальянка Флоренс от имени правительства США борется за права арабских женщин и социальную стабильность на Ближнем Востоке. Но все складывается иначе.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Кристофер Бакли Тэйлор
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Андрей Валерьевич Геласимов
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Любви все возрасты
20 грн
18 грн
Книга Все счастливые семьи
17 грн
16 грн
Книга На желтом фоне. Не для туристов
186 грн
168 грн
Книга Сделай ставку и беги
59 грн
54 грн
Книга Дерево Иуды. Реальная история
20 грн
18 грн
Книга Курс для желающих стать...
59 грн
54 грн
Книга Когда я вернусь, будь дома
156 грн
141 грн
Книга Лестница Якова
220 грн
198 грн
Книга Дом до свиданий и новые...
137 грн
124 грн
Книга Город Света
49 грн
45 грн
2023-11-07
Вражаюча пародія на шпигунський роман!
"Флоренс Аравійська" - це не просто книга, а справжній літературний витвір, який вміло поєднує елементи гумору та шпигунської драми. Баклі створив яскравий образ головної героїні, Флоренс, яка, будучи італійкою, намагається вплинути на ситуацію на Близькому Сході від імені США. Цей роман вражає своєю дотепністю та іронічним підходом до класичних шпигунських сюжетів. Автор майстерно грає зі стереотипами, підкреслюючи абсурдність деяких ситуацій, в які потрапляє Флоренс. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не заважає загальному сприйняттю книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує оригінальний підхід до жанру та хоче отримати задоволення від читання!