Книга Мышь, которая зарычала
Составитель Кир БулычевПеревод с английского И. Можейко, К. СошинскойВ оформлении обложки использован рисунок J. MorrisМышь, которая зарычала: Сборник юмористической фантастики / Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 291, [1]с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики).В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской.© Можейко И.В., перевод, 2002© Сошинская К.А., перевод, 2002© Издательство «Кангем», 2020
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Бертрам Чандлер
Генри Каттнер
Гилберт Грант
Дж. Макинтош Т.
Кир Булычев
Кэтрин Мур Л.
Леонард Уиббирли
Пирс Энтони
Роберт Франклин Янг
Уильям Макгиверн Питер
Фрэнк Фримэн - Количество страниц
- 169
- Язык
- Украинский
- Переплет
- Мягкий
- Дата выхода
- 2020
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Таблетка от понедельника
49 грн
45 грн
Книга Государственная девственница
121 грн
109 грн
Книга Воровка
56 грн
51 грн
Книга Восточный путь, или книга Паладина
76 грн
69 грн
Книга Морские байки
56 грн
51 грн
Книга Пашка-троглодит
121 грн
109 грн
Книга Злой ветер с Каталаунских полей
30 грн
27 грн
Книга Чулан Синей Бороды
121 грн
109 грн
Книга Девушка, которая мчалась по...
131 грн
118 грн
Книга Мертвое море
56 грн
51 грн
2022-09-23
Чудова збірка гумористичної фантастики!
Ця книга "Миша, яка загарчала" стала для мене справжнім відкриттям у світі гумористичної літератури. Збірка містить різноманітні фантастичні повісті та оповідання, які вражають своєю оригінальністю та дотепністю. Переклад, виконаний Ігорем Можейком та Кірою Сошинською, в більшості випадків дуже якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом без зайвих труднощів. Хоча іноді зустрічаються незначні помилки через використання штучного інтелекту для перекладу, це не псує загального враження від книги. Гумор у творах справді вражає, а персонажі, навіть якщо вони і миші, стають дуже близькими та зрозумілими. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легкі та веселощі, адже вона дарує гарний настрій і позитивні емоції!