book type

Книга Комедии

FU639220

Выберите язык книги:

Украинский
Русский
Уильям Шекспир
В наличии
1  
126 грн
114 грн - 10%

Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. Это и романтические сказки, и очаровательные приключения, комедии положений и гротескные небылицы. Но самое интересное в них — это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви.В настоящее издание вошли самые известные комедии Шекспира: «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Двенадцатая ночь, или Что угодно», «Много шума из ничего» и другие.Книга сопровождается классическими иллюстрациями американского художника XIX века Феликса Дарли.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Уильям Шекспир
Язык
Украинский
Переводчик
Вильгельм Вениаминович Левик
Михаил Алексеевич Кузмин
Полина Владимировна Мелкова
Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Эльга Львовна Линецкая

Отзывы

Напишите свой отзыв
Оценка: 


2022-08-13

Чарівність класики у сучасному виконанні

Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників Шекспіра та театрального мистецтва! Комедії великого драматурга завжди вражали своєю глибиною, іронією та неперевершеним почуттям гумору, і ця збірка не є винятком. Читання творів, таких як "Багато шуму з нічого", переносить нас у світ, де любов, інтриги та комічні ситуації переплітаються в неймовірний клубок емоцій. Ілюстрації Фелікса Дарлі додають особливого шарму, підкреслюючи епоху, в якій жив і творив Шекспір. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях він може бути не зовсім точним, це не зменшує загальної насолоди від читання. Книга чудово демонструє, як актуальні теми, такі як любов і незалежність, залишаються незмінними через століття. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою в новому світлі!

Напишите свой отзыв

Книга Комедии

Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное весель...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики