
Книга Божьим промыслом. Принцессы и замки
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Борис Конофальский Вячеславович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2024
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Десятилетняя годовщина
11 грн
10 грн
Книга Рейдовый батальон
69 грн
63 грн
Книга Рейдовый батальон
69 грн
63 грн
Книга Заметки на полях «Имени розы»
59 грн
54 грн
Книга Первые Киевские князья
11 грн
10 грн
Книга Любви все возрасты
20 грн
18 грн
Книга Все счастливые семьи
17 грн
16 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Разведчик «Мертвого сезона»
69 грн
63 грн
2023-07-20
Цікава історія з неоднозначним перекладом
Книга "Божим промислом. Принцеси та замки" пропонує читачеві захопливу подорож у світ пригод та випробувань Ярослава Волкова. Сюжет насичений подіями, які тримають в напрузі та зацікавленості, а персонажі виявляються досить колоритними та запам'ятовуються. Однак, варто зазначити, що якість перекладу, хоч і загалом задовільна, має свої недоліки. Іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс тексту, а також слова, що залишились в оригіналі, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, адже вона пропонує цікаві ідеї та сюжетні повороти, які можуть сподобатися шанувальникам фентезі. Я б рекомендував її тим, хто готовий пробачити деякі недоліки перекладу заради захопливого сюжету та емоційного досвіду.