Книга Золотая легенда. Том I

Name: Книга Золотая легенда. Том I
Brand: Книга&GO™
SKU: FU618342
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU618342

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Иаков Ворагинский

В наличии

176 грн

159 грн - 10%

В середине XIII века доминиканский богослов Иаков Ворагинский (Якопо да Варацце) создал книгу Легенда о святых, собрав в ней сказания о мучениках, подвижниках веры и великих христианских праздниках. Его сочинение стало одной из самых популярных книг Средневековья и получило название Золотая легенда (Legenda Aurea). Уже в XIV веке латинский текст Золотой легенды был переведен на многие языки средневековой Европы.Полный русский перевод фундаментального труда Иакова Ворагинского с латинского языка осуществлен впервые преподавателями кафедры древних языков Исторического факультета МГУ И.И. Аникьевым и И.В. Кувшинской.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Иаков Ворагинский
Язык: Украинский
Дата выхода: 2017
Переводчик: И. В. Кувшинская
Илья Игоревич Аникьев

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2025-02-21

Вражаюче видання класики християнської літератури!

Книга "Золоті легенди. Том I" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією християнства та середньовічною культурою. Оповіді Якова Ворагинського про святих, мучеників та подвижників віри не лише захоплюють, але й надихають, відкриваючи перед читачем глибину духовності та моральних цінностей того часу. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний і дозволяє зберегти автентичність оригіналу. Хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не зменшує загального враження від читання. Книга наповнена мудрістю та уроками, які залишаються актуальними й до сьогодні. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в історію та духовність, а також тим, хто цінує класичну літературу!

Напишите свой отзыв

Книга Золотая легенда. Том I

В середине XIII века доминиканский богослов Иаков Ворагинский (Якопо да Варацце) создал книгу Легенда о святых, собрав в ней сказания о мучениках, подвижн...