Книга Короли и капуста. Рассказы

Name: Книга Короли и капуста. Рассказы
Brand: Книга&GO™
SKU: FU611094
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU611094

Язык: Украинский

Автор: О. Генри

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

Действие романа, состоящего из новелл, происходит в созданной фантазией писателя стране Анчурия – маленькой банановой латиноамериканской республике. Здесь президент сбегает с оперной дивой, прихватив с собой государственную казну; американский консул из-за воспоминаний о несчастной любви едва не лишается жизни; уважаемый всеми магнат на деле оказывается вором… Словом, жизнь в Анчурии пестра и разнообразна, смешное соседствует с трагичным, а героическое уживается с низменным.В эту книгу вошли новые переводы произведений О.Генри.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: О. Генри
Количество страниц: 155
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2012
Переводчик: Александр Онишко
Виктор Евменов
Никита Скоробогатов
Татьяна Всеволодовна Иванова

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-09-12

Чарівний світ Анчурії

Книга "Королі та капуста" – це справжня подорож у фантастичний світ, де життя бурхливе, а події непередбачувані. Оповідання, що складають роман, вражають своєю різноманітністю та глибиною. Автор майстерно поєднує елементи комедії та драми, створюючи яскраві образи персонажів, які залишаються в пам'яті надовго. Кожна новела – це окремий витвір мистецтва, що розкриває різні аспекти життя в маленькій латиноамериканській республіці, де навіть найсмішніші ситуації можуть призвести до серйозних наслідків. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний і передає атмосферу оригіналу, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що поєднує гумор, іронію та глибокі соціальні коментарі. Це справжній скарб для любителів творчості О.Генрі!

Напишите свой отзыв

Книга Короли и капуста. Рассказы

Действие романа, состоящего из новелл, происходит в созданной фантазией писателя стране Анчурия – маленькой банановой латиноамериканской республике. Здесь...