
Книга Хоббит
«В земле была нора, а в норе жил хоббит». Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы…В данное издание вошел перевод Н. Рахмановой.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Галина Сергеевна Усова
Григорий Михайлович Кружков
Наталия Леонидовна Рахманова
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Игра Кота. Книга третья
64 грн
58 грн
Книга Отрок. Внук сотника: Внук...
244 грн
220 грн
Книга Пацаны. Том 4. Пора валить
136 грн
123 грн
Книга Тайна планеты ящеров
39 грн
36 грн
Книга Звезд не хватит на всех. День...
112 грн
101 грн
Книга Пацаны. Том 6. Общество...
141 грн
127 грн
Книга Мигрант, или Brevi finietur
127 грн
115 грн
Книга История Кукловода....
39 грн
36 грн
Книга Нижний уровень – 2
127 грн
115 грн
Книга Vita Nostra
127 грн
115 грн
2025-04-03
Чарівна подорож у світ фантазії
"Хобіт" - це не просто книга, а справжня подорож у світ, де реальність переплітається з магією. Джон Рональд Руел Толкін створив неймовірний всесвіт, наповнений захоплюючими персонажами, незабутніми пригодами та глибокими моральними уроками. Читачі разом з Більбо Беггінсом вирушають у подорож, яка змінює їхнє життя, і це відчуття змін є одним з найсильніших аспектів твору. Переклад Н. Рахманової, хоча й має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає дух оригіналу, дозволяючи насолодитися цим шедевром. Кожна сторінка наповнена захопленням, а зустрічі з ельфами, гномами та драконами залишають незабутні враження. "Хобіт" - це книга, яка надихає на мрії та відкриття, і я б рекомендував її всім, хто хоче поринути у світ фантазії та пригод!