Книга Лейла

FU518905
Украинский
Колин Гувер
В наличии
5  
151 грн
136 грн - 10%

Встретив Лейлу, Лидс думает, что они будут вместе до конца своих дней — пока внезапное нападение не ставит Лейлу на грань жизни и смерти. Проведя несколько недель в больнице, она выздоравливает физически, но не эмоционально. Лейла больше не похожа на женщину, в которую Лидс однажды влюбился. Надеясь восстановить отношения, он увозит возлюбленную в гостиницу, в которой они когда-то познакомились. Но там поведение Лейлы становится очень странным. И это лишь первое из череды необъяснимых явлений.Начав отдаляться от Лейлы, Лидс находит утешение в обществе другой постоялицы гостиницы — Уиллоу. Делясь друг с другом своими тревогами и проблемами, они сближаются, но желание Лидса помочь новой знакомой с поисками ответов угрожает благополучию Лейлы. Вскоре Лидс осознает, что ему предстоит сделать мучительный выбор, ведь помочь обеим нельзя. Если он ошибется, последствия окажутся губительными абсолютно для всех.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Колин Гувер
Количество страниц
192
Язык
Украинский
Переплет
Мягкий
Дата выхода
2021
Переводчик
Loveinbooks | Книги | Переводы Группа

Отзывы

Напишите свой отзыв
Оценка: 


2024-12-06

Не зовсім те, що очікувала

На жаль, "Лейла" не виправдала моїх сподівань. Хоча сюжет виглядає інтригуюче, я відчула, що розвиток подій дещо затягнутий, а деякі моменти здавалися надто штучними. Персонажі, особливо Лейла, не були достатньо розкриті, і мені не вистачило глибини їхніх переживань. Можливо, це просто не мій жанр, але я очікувала більшої емоційної напруги та динаміки. Книга може бути цікавою для тих, хто любить романтичні драми, але я не можу сказати, що вона мене вразила.

Оценка: 


2024-04-18

Захоплююча історія про вибір і жертви

Книга "Лейла" вразила мене своїм глибоким змістом і складними моральними дилемами. Лідс опиняється перед важким вибором, і його рішення впливають не лише на його життя, а й на життя Лейли та Віллоу. Я була вражена, як автор змогла показати, що іноді навіть найкращі наміри можуть призвести до трагічних наслідків. Стосунки між персонажами розвиваються природно, і я відчувала, що кожен з них має свою історію та мотивацію. Це змусило мене задуматися про те, як важливо бути уважним до почуттів інших. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує складні сюжети та глибокі емоції.

Оценка: 


2023-07-31

Непередбачуваний сюжет

"Лейла" - це книга, яка тримає в напрузі до самого кінця. Я не могла відірватися від читання, адже кожна нова глава відкривала нові таємниці та загадки. Поведінка Лейли після її травми дійсно дивує, і я постійно намагалася зрозуміти, що ж насправді відбувається. Взаємодія Лідса з Віллоу додає додатковий шар до сюжету, і я цілком занурилася в їхні переживання. Книга змушує замислитися про те, як важливо підтримувати один одного в складних ситуаціях. Читати було цікаво, і я б із задоволенням порекомендувала її своїм друзям.

Оценка: 


2023-02-03

Вражаюча емоційна подорож

Книга "Лейла" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає емоції персонажів, і я відчувала кожен їхній біль та радість. Сюжет захоплює з перших сторінок, а розвиток подій тримає в напрузі до самого кінця. Лідс, Лейла та Віллоу - це не просто персонажі, а живі люди зі своїми переживаннями, страхами та надіями. Я була вражена, як автор вміло поєднує елементи трилера та романтики, створюючи напружену атмосферу. Книга змусила мене замислитися про складність стосунків і про те, як важливо підтримувати один одного в важкі часи. Рекомендую всім, хто любить глибокі емоційні історії!

Оценка: 


2022-06-22

Слабкий переклад

На жаль, я була розчарована якістю перекладу книги "Лейла". Хоча сама історія має потенціал, деякі фрази звучать дивно, і це значно ускладнює сприйняття тексту. Я розумію, що переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, але це не виправдовує деякі некоректні вирази, які зустрічаються в тексті. Це відволікало мене від сюжету, і я не змогла повністю насолодитися історією. Сподіваюся, що в майбутньому автори зможуть знайти кращі способи для перекладу своїх творів, адже сама ідея книги дійсно цікава.

Напишите свой отзыв

Книга Лейла

Встретив Лейлу, Лидс думает, что они будут вместе до конца своих дней — пока внезапное нападение не ставит Лейлу на грань жизни и смерти. Проведя нескольк...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики