book type

Книга Горизонты Аркхема

FU483174

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
86 грн
78 грн - 10%

Совершая многочисленные путешествия по Массачусетсу (в 1920–1936 гг.) в поисках старинных причудливых построек, архитектурных свидетельств колониальных времен, Говард Филлипс Лавкрафт описал множество своих впечатлений в письмах, эссе и путевых дневниках.Благодаря этому внимательный читатель может отследить увлекательную связь между реальными ландшафтами и зданиями и созданной воображением писателя местностью вдоль реки Мискатоник: Кингспортом, Данвичем, Иннсмутом и Аркхемом.Где-то на мрачном горизонте они сливаются.Однако именно Провиденс, где автор все это замыслил и написал, навсегда останется переходной зоной между реальностью и вымыслом.Рассказы, собранные в этой книге, дают прекрасное представление как о городских, так и о сельские местностях, из которых Говард Филлипс Лавкрафт образовал свою потустороннюю Новую Англию.Иллюстрации: Сантьяго Карузо 2019-2022



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Говард Лавкрафт
Язык
Украинский
Дата выхода
2023
Переводчик
Валерия Ивановна Бернацкая
Денис Афиногенов
Олег Эрнестович Колесников
Светлана Борисовна Лихачева

Отзывы

Оценка: 


2022-10-07

Неперевершена подорож у світ Лавкрафта!

Книга "Горизонти Аркхему" є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості Говарда Філіпса Лавкрафта. Вона пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в атмосферу його улюблених місць, які стали основою для багатьох його творів. Описані архітектурні пам'ятки та ландшафти Массачусетсу вражають своєю деталізацією і створюють живу картину, що переносить нас у часи колоніальної Америки. Ілюстрації Сантьяго Карузо додають ще більше глибини і естетики до тексту, роблячи його візуально привабливим. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ця книга не лише розширює наші знання про Лавкрафта, але й запрошує нас у його потойбічний світ, де реальність і фантазія зливаються в одне. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу і хоче дізнатися більше про генія жахів!

Напишите свой отзыв

Книга Горизонты Аркхема

Совершая многочисленные путешествия по Массачусетсу (в 1920–1936 гг.) в поисках старинных причудливых построек, архитектурных свидетельств колониальных вр...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики