
Книга Друд, или Человек в черном
9 июня 1865 года Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель в мире, путешествуя на поезде со своей тайной любовницей, попадает в ужасную железнодорожную катастрофу — и становится совершенно другим человеком. Встретив на месте аварии незнакомца в черном, представившегося Эдвином Друдом, Диккенс начинает вести двойную жизнь — посещает трущобы, тайные подземелья и опиумные притоны, интересуется растворением тел в негашеной извести и захоронениями в склепах...
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Дэн Симмонс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- Мария Владимировна Куренная
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Будущее начинается сегодня
20 грн
18 грн
Книга Будущее начинается сегодня
20 грн
18 грн
Книга Репка
11 грн
10 грн
Книга Репка
11 грн
10 грн
Книга Хронокапля
11 грн
10 грн
Книга Хронокапля
11 грн
10 грн
Книга Семиевие
117 грн
106 грн
Книга Семиевие
117 грн
106 грн
Книга Семиевие
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2023-11-10
Вражаюча подорож у світ темряви та таємниць!
Книга "Друд, або Людина в чорному" — це справжня літературна подорож, яка занурює читача в атмосферу 19 століття, переплітаючи реальні історичні події з вигаданими елементами. Чарльз Діккенс, якого ми знаємо як великого романіста, тут постає в зовсім іншому світлі — як людина, що пережила жахливу катастрофу і, здавалося б, отримала другий шанс на життя, але з новими, темними сторонами. Автор майстерно передає емоції та переживання героя, його боротьбу з внутрішніми демонами та спроби знайти своє місце у світі, який став для нього чужим. Зустріч з загадковим Едвіном Друдом відкриває двері до підземного світу, де панують таємниці, небезпеки та спокуси. Описані нетрі та опіумні притони створюють яскраву картину того часу, а інтрига тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має свої недоліки, загальна якість та глибина сюжету компенсують ці незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто любить захоплюючі історії з елементами трилера та психологічної драми!