book type

Книга Письма к Вере

FU418383

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
140 грн
126 грн - 10%

Владимир и Вера Набоковы прожили вместе свыше пятидесяти лет – в литературном мире это удивительный пример счастливого брака. Они редко расставались надолго, и все же в их архиве сохранилось более трехсот писем и записок Набокова, с 1923 по 1975 год. Один из лучших писателей ХХ века, блестящий, ироничный и взыскательный Набоков предстает в этой книге нежным и заботливым мужем. «…Мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы», – писал он в 1924 году. Вера Евсеевна была его первым читателем, его машинисткой и секретарем, а после смерти писателя переводила его английские произведения и оберегала его обширное наследие.Собранные в настоящем издании письма рисуют детальный портрет молодого Набокова: его ближайшее окружение и знакомства, литературные замыслы и круг чтения, его досуг, бытовые привычки, воспоминания о России и Кембридже, планы на будущее и т. д. В письмах более поздних лет неизменными остаются его любовь и восхищение женой, разделившей с ним и нелегкие испытания, и всемирную славу.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Владимир Набоков Владимирович
Язык
Украинский
Дата выхода
2024

Отзывы

Оценка: 


2024-12-04

Неперевершене свідчення великої любові

Книга "Листи до Віри" - це не просто збірка листів, а справжня літературна подорож у світ почуттів, емоцій і глибоких переживань двох людей, які прожили разом більше п'ятдесяти років. Володимир Набоков, відомий своїм іронічним стилем, у цих листах постає перед читачем зовсім з іншого боку - ніжним, чутливим і турботливим чоловіком. Його слова про любов до Віри, про їх спільні мрії та спогади, наповнені теплом і щирістю, змушують задуматися про справжню природу стосунків. Читати ці листи - це як заглянути в інтимний світ великого письменника, де його геніальність поєднується з простими людськими радощами і переживаннями. Книга також дає можливість зрозуміти, як Віра стала не лише його музою, а й незамінною частиною його творчого процесу. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які, на жаль, можуть траплятися, загальний зміст і емоційна насиченість тексту роблять цю книгу справжнім скарбом для всіх, хто цінує літературу і глибокі людські стосунки. Рекомендую всім, хто хоче доторкнутися до справжньої любові і зрозуміти, що таке бути поруч з людиною протягом усього життя!

Напишите свой отзыв

Книга Письма к Вере

Владимир и Вера Набоковы прожили вместе свыше пятидесяти лет – в литературном мире это удивительный пример счастливого брака. Они редко расставались надол...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики