
Книга Октябрь
Новая книга Мьевиля посвящена осмыслению событий Великой Октябрьской социалистической революции в России. Драма, разыгравшаяся в 1917 году, повлияла на всю мировую историю, ведь буквально за несколько месяцев на карте мира возникло первое социалистическое государство. Исследуя это невероятное преобразование, автор не просто перечисляет сухие факты, но рассказывает неискушенному читателю захватывающую историю, полную интриг и страстей, надежд и предательств, вдохновения и отчаяния.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Чайна Мьевилль
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Александр Б. Мовчан
Владислав Валерьевич Федюшин
Т. Белякова
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Десятилетняя годовщина
11 грн
10 грн
Книга Рейдовый батальон
69 грн
63 грн
Книга Рейдовый батальон
69 грн
63 грн
Книга Заметки на полях «Имени розы»
59 грн
54 грн
Книга Первые Киевские князья
11 грн
10 грн
Книга Любви все возрасты
20 грн
18 грн
Книга Все счастливые семьи
17 грн
16 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Во имя Гуччи. Мемуары дочери
126 грн
114 грн
Книга Разведчик «Мертвого сезона»
69 грн
63 грн
2024-06-08
Вражаюче осмислення історії
Книга "Жовтень" М'євіля - це справжнє літературне дослідження, яке занурює читача у вир подій Великої Жовтневої революції 1917 року. Автор майстерно поєднує факти з емоційними переживаннями людей, які стали свідками цієї драми. Читач отримує можливість відчути атмосферу того часу, зрозуміти мотивацію учасників подій, їхні надії та страхи. Особливо вражає, як М'євіль передає складність і багатогранність революції, показуючи не лише її героїчні моменти, але й трагедії, які вона принесла. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки тих, хто цікавиться історією, політикою та соціальними змінами. Рекомендую всім, хто хоче глибше зрозуміти не лише події 1917 року, але й їхній вплив на сучасний світ.