Книга Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю

FU410805
Украинский
В наличии
1  
86 грн
78 грн - 10%

С 1940 по 1943 год в Варшавском гетто существовала подпольная группа «Ойнег Шабес». Методичному истреблению евреев участники группы противопоставили свою работу историков и архивистов, задавшись целью собрать и сохранить и свидетельства огромной, разноликой еврейской культуры Восточной Европы, и свидетельства ее уничтожения. Рассказы очевидцев и фотографии, хроники и дневники, проза и стихи, рисунки, проповеди и анекдоты, программы творческих вечеров и курсы валют, трамвайные билеты и обертки от конфет, меню ресторанов и продуктовые карточки, собранные за три года, были тщательно упакованы и спрятаны в три тайника. После войны удалось обнаружить только два из них. Работы по расшифровке уникального архива продолжались несколько десятков лет, публикация 36 томов завершилась в 2018 году.В сборник, составленный профессором Дэвидом Г. Роскисом, вошли произведения и документы, рассказывающие о Холокосте голосами его первых исследователей – самих жертв – «от первого лица, в реальном времени, вопреки времени и на все времена».В формате PDF A4 сохранен издательский макет.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Коллектив авторов
Количество страниц
141
Язык
Украинский
Переплет
Мягкий
Дата выхода
2022
Переводчик
Юлия Викторовна Полещук

Отзывы

Оценка: 


2022-11-14

Важливе свідчення історії

Книга "Голоси Варшавського гетто" є надзвичайно важливим свідченням про трагедію єврейського народу під час Другої світової війни. Вона не лише зберігає пам'ять про жахливі події, але й відображає багатогранність єврейської культури, яка існувала до її знищення. Збірка свідчень очевидців, фотографій, хронік та інших документів створює глибоке емоційне враження і дозволяє читачеві відчути атмосферу того часу. Окремо варто відзначити якість перекладу, яка, незважаючи на деякі недоліки, все ж дозволяє зрозуміти глибину і значення текстів. Книга є не лише історичним документом, але й важливим нагадуванням про те, як важливо зберігати пам'ять про минуле. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими переживаннями.

Напишите свой отзыв

Книга Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю

С 1940 по 1943 год в Варшавском гетто существовала подпольная группа «Ойнег Шабес». Методичному истреблению евреев участники группы противопоставили свою ...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики