book type

Книга Томек в стране кенгуру

FU409869

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
114 грн
103 грн - 10%

Гимназист Томек Вильмовский живет в семье своей родной тети Янины — мать мальчика умерла, а опальный отец был вынужден уехать за границу двумя годами ранее. Четырнадцатилетний Томек мечтает о путешествиях, посвящая почти все свободное время чтению книг о других континентах и странах. Внезапно незадолго до окончания учебного года на пороге дома тети появляется неожиданный гость, экстравагантный зверолов и путешественник по имени Ян Смута. Он рассказывает Томеку об отце, очень тоскующем по своему сыну, и о фирме Гагенбека, которая занимается ловлей диких животных для зоопарков. Так Томек получает приглашение присоединиться к экспедиции в Австралию и, само собой, ни секунды не раздумывая, с радостью соглашается. А какой мальчишка на его месте поступил бы иначе?.. Захватывающие приключения, о которых он так давно мечтал, уже близко!На историях о бесстрашном Томеке Вильмовском, вышедших из-под пера польского писателя Альфреда Шклярского, выросло не одно поколение юных любителей книг. Перед вами первый роман из этого цикла — «Томек в стране кенгуру», перевод которого был заново выверен и дополнен интересными и познавательными научно-популярными справками. Замечательные иллюстрации к книге создал художник Владимир Канивец.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Альфред Шклярский
Язык
Украинский
Дата выхода
2023
Переводчик
Евгений К. Шпак

Отзывы

Оценка: 


2024-02-12

Неймовірна подорож у світ пригод!

Книга "Томек у країні кенгуру" стала для мене справжнім відкриттям! Автор вдало поєднав елементи пригодницького роману з пізнавальними моментами, які роблять читання не лише цікавим, а й корисним. Історія про хлопчика, який мріє про подорожі, дуже близька багатьом молодим читачам, адже вона надихає на дослідження світу навколо. Томек, опинившись у незвичайній ситуації, отримує можливість відвідати Австралію, і його пригоди з екстравагантним звіроловом Ян Смутою захоплюють з перших сторінок. Чудові ілюстрації художника Володимира Канівця додають особливого шарму книзі, а науково-популярні довідки роблять її ще більш пізнавальною. Хоча є деякі недоліки у перекладі, загалом книга залишає позитивне враження і спонукає до подорожей та відкриттів. Рекомендую цю книгу всім, хто любить пригоди та мріє про далекі країни!

Напишите свой отзыв

Книга Томек в стране кенгуру

Гимназист Томек Вильмовский живет в семье своей родной тети Янины — мать мальчика умерла, а опальный отец был вынужден уехать за границу двумя годами ране...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики