book type

Книга отражений. Вторая книга отражений

FU371336

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
121 грн
109 грн - 10%

Метод Иннокентия Анненского, к которому он прибег при написании эссе, вошедших в две «Книги отражений» (1906, 1909), называли интуитивным, автора обвиняли в претенциозности, язык его объявляли «ненужно-туманным», подбор тем – случайным. В поэте первого ряда Серебряного века, выдающемся знатоке античной и западноевропейской поэзии, хотели – коль скоро он принялся рассуждать о русской литературе – видеть критика и судили его как критика. А он сам себя называл не «критиком», а «читателем», и взгляд его на Гоголя, Достоевского, Тургенева, Чехова, Бальмонта и прочих великих был взглядом в высшей степени субъективного читателя. Ибо поэт-импрессионист Анненский мыслил в своих эссе образами и ассоциациями, не давал оценок – но создавал впечатление, которое само по себе важнее любой оценки. Николай Гумилев писал об Иннокентии Анненском: «У него не чувство рождает мысль, как это вообще бывает у поэтов, а сама мысль крепнет настолько, что становится чувством, живым до боли даже». К эссе из «Книг отражений» эти слова применимы в полной мере.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Иннокентий Анненский Федорович
Язык
Украинский
Дата выхода
2014

Отзывы

Оценка: 


2023-12-17

Вражаюча подорож у світ літературних роздумів!

Книга "Книга відбитків. Друга книга відображень" є справжнім скарбом для тих, хто цінує глибокі літературні аналізи та емоційні переживання. Інокентій Анненський, як поет-імпресіоніст, майстерно передає свої думки через образи та асоціації, що робить читання не лише інтелектуальним, але й емоційно насиченим досвідом. Його унікальний підхід до аналізу творів великих класиків, таких як Гоголь, Достоєвський та Чехов, дозволяє читачеві поглянути на ці твори з нової перспективи. Хоча деякі можуть вважати його стиль "туманним" або "претензійним", я вважаю, що саме ця суб'єктивність і робить його есе такими захоплюючими. Вони спонукають до роздумів і викликають емоції, які залишаються з вами надовго. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, загальна якість тексту вражає, і я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ літератури та відчути глибину думок Анненського.

Напишите свой отзыв

Книга отражений. Вторая книга отражений

Метод Иннокентия Анненского, к которому он прибег при написании эссе, вошедших в две «Книги отражений» (1906, 1909), называли интуитивным, автора обвиняли...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики