
Книга Гротески и Арабески
Во второй том собрания сочинений Эдгара По вошли его ранние рассказы.Мастерски используя фантастический сюжет, психологическую напряженность, писатель «примиряет» две вечно противоположные идеи: бренность человека и его стремление к жизни, и этим сугубо художественным разрешением конфликта как бы снимает ощущение ужаса происходящего.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Эдгар По Аллан
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1995
- Переводчик
- Владимир Владимирович Рогов
Владич Алексеевич Неделин
Зинаида Евгеньевна Александрова
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова
Михаил Александрович Энгельгардт
Мэри Иосифовна Беккер
Нина Михайловна Демурова
Нора Галь
Раиса Ефимовна Облонская
Феликс Владимирович Широков
Э. Березина
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга Строительство
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Последнее лето...
185 грн
167 грн
Книга Рассказы в исполнении Валентина...
124 грн
112 грн
Книга Женщина в белом
78 грн
71 грн
Книга Таинственный незнакомец
25 грн
23 грн
Книга Три товарища
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гэтсби
88 грн
80 грн
2024-12-21
Вражаюче занурення у світ Едгара По
Цей том "Гротески та Арабески" є справжнім шедевром, що демонструє геніальність Едгара По в його ранніх оповіданнях. Кожна історія вражає своєю глибиною, психологічною напруженістю та фантастичними елементами, які змушують читача замислитися над вічними питаннями життя і смерті. По вміло поєднує тлінність людського існування з прагненням до життя, створюючи унікальний художній конфлікт, що резонує з кожним з нас. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути неточності, це не зменшує загального враження від творів. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні літературні твори, адже вона здатна перенести вас у світ, де жах і краса йдуть поруч, а думки про людське існування залишаються актуальними в будь-яку епоху.