Книга Призыв к долгу

Name: Книга Призыв к долгу
Brand: Книга&GO™
SKU: FU350364
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU350364

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Дэвид Вебер
Тимоти Зан

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

Трэвис Лонг поступает на службу в королевский флот Мантикоры. Описываются события во флоте, предшествующие открытию Туннельной сети.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Дэвид Вебер
Тимоти Зан
Язык: Украинский
Переводчик: Rulate | Переводы и авторские Новеллы и Ранобэ Группа

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-07-10

Цікава, але з недоліками

Книга "Заклик до боргу" пропонує захоплюючу подорож у світ королівського флоту Мантикори, де читачі можуть зануритися в військові пригоди та інтриги. Тревіс Лонг, головний герой, зображений як сильний і рішучий персонаж, що стикається з численними викликами на службі. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, я не можу не відзначити деякі проблеми з перекладом. Хоча загалом текст читабельний, деякі фрази та слова виглядають некоректно, що може відволікати від загального сприйняття історії. Це, безумовно, впливає на враження від читання, адже якісний переклад є важливим аспектом для повного занурення в сюжет. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги для фанатів військової фантастики, які готові пробачити деякі недоліки в перекладі заради захоплюючого сюжету та цікавих персонажів.