Book Call to Duty

Name: Book Call to Duty
Brand: Книга&GO™
SKU: FU350364
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU350364

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Дэвид Вебер
Тимоти Зан

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

Travis Long enlists in the Royal Manticore Navy. The events in the fleet preceding the opening of the Tunnel Network are described.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Дэвид Вебер
Тимоти Зан
Language: Ukrainian
Translator: Rulate | Переводы и авторские Новеллы и Ранобэ Группа

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
07/10/2024

Цікава, але з недоліками

Книга "Заклик до боргу" пропонує захоплюючу подорож у світ королівського флоту Мантикори, де читачі можуть зануритися в військові пригоди та інтриги. Тревіс Лонг, головний герой, зображений як сильний і рішучий персонаж, що стикається з численними викликами на службі. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, я не можу не відзначити деякі проблеми з перекладом. Хоча загалом текст читабельний, деякі фрази та слова виглядають некоректно, що може відволікати від загального сприйняття історії. Це, безумовно, впливає на враження від читання, адже якісний переклад є важливим аспектом для повного занурення в сюжет. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги для фанатів військової фантастики, які готові пробачити деякі недоліки в перекладі заради захоплюючого сюжету та цікавих персонажів.