Джон Дортмундер в роли дворецкого? Ну, на самом деле он не дворецкий; он просто играет в хорошо охраняемом поместье нечестного магната Монро Холла. Корпоративный изгой, окруженный добычей, в том числе парком бесценных старинных автомобилей, Холл вскоре обнаруживает, что его потребности — от вождения до готовки — с радостью удовлетворяются Дортмундером и его бандой. План Дортмундера: одним махом превратиться из верных слуг в веселых разбойников и уйти с нечестным путем награбленным. Есть только одна проблема. У Монро Холла столько же врагов, сколько и у антиквариата. Прежде чем Дортмундер успевает перейти от службы к воровству, Холл исчезает, и в дверь стучатся полицейские. А после совершения насильственного преступления Дортмундер оказывается в худшем положении. Ведь, как всем известно, всякий раз, когда в особняке случается беда… это всегда делает дворецкий!