Книга Паломничество на Землю

Name: Книга Паломничество на Землю
Brand: Книга&GO™
SKU: FU292045
Price: 177 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU292045

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Роберт Шекли

В наличии

196 грн

177 грн - 10%

В этот том вошли сто избранных рассказов писателя.Составитель А. Жикаренцев.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Роберт Шекли
Язык: Украинский
Дата выхода: 2002
Переводчик: А. В. Нефедов
А. Вавилов
А. Ежков
А. Л. Кон
А. Русин
А. Щупейко
Александр Владимирович Санин
Александр Волнов
Александр Игоревич Корженевский
Алексей Дмитриевич Иорданский
Анатолий Сергеевич Мельников
Б. Белкин
Бела Григорьевна Клюева
Борис Михайлович Носик
В. Бук
Виталий Тимофеевич Бабенко
Владимир Андреевич Скороденко
Владимир Даниэлевич Серебряков
Владимир Игоревич Баканов
Владимир Павлович Ковалевский
Глеб Борисович Косов
Е. Венедиктова
Евгений Петрович Цветков
Екатерина Васильевна Короткова
Ирина Алексеевна Зивьева
Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Гавриловна Гурова
Леонид Михайлович Резник
М. Данилов
Михаил А. Черняев
Михаил Александрович Загот
Н. Лобачев
Нинель Морицевна Евдокимова
Нора Галь
Ревекка Менасьевна Гальперина
Сергей Леонидович Коноплев
Татьяна Алексеевна Озёрская
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Ю. А. Логинов
Ю. Виноградов

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-04-10

Цінний літературний досвід з деякими недоліками

Книга "Паломництво на Землю" — це справжня знахідка для шанувальників короткої прози. Сто обраних оповідань, які увійшли до цього тому, демонструють глибину думок автора та його вміння передавати емоції через слова. Кожне оповідання — це маленька подорож, яка спонукає до роздумів про життя, людські стосунки та наше місце у світі. Проте, незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою програми штучного інтелекту, що в цілому забезпечує якісний результат, іноді зустрічаються недоліки в перекладі. Це може трохи відволікати від читання, але не знижує загальної цінності книги. Я рекомендую цю збірку всім, хто цінує літературу, яка викликає емоції та роздуми, але варто бути готовим до деяких перекладацьких неточностей.