Книга Цезарь Каскабель. Повести

Name: Книга Цезарь Каскабель. Повести
Brand: Книга&GO™
SKU: FU284194
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU284194

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Жюль Верн

В наличии

106 грн

96 грн - 10%

В двадцать шестой том серии вошли роман «Цезарь Каскабель» и некоторые, ранее не опубликованные повести Ж. Верна.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Жюль Верн
Язык: Украинский
Дата выхода: 1997
Переводчик: Евгения Владиленовна Трынкина
И. В. Кутасов
М. Потапова

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-03-09

Цікаве повернення до класики з сучасним підходом!

Книга "Цезар Каскабель" - це чудове поєднання класичного стилю Ж. Верна з новими технологіями перекладу. Я був вражений, як автор зміг зберегти дух оригіналу, при цьому надаючи читачеві можливість насолодитися новими повістями, які раніше не були опубліковані. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні фрази та слова, це не заважає загальному сприйняттю твору. Сюжет захоплює з перших сторінок, а пригоди Цезаря Каскабеля вражають своєю оригінальністю та динамічністю. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче відчути атмосферу епохи Ж. Верна, навіть з деякими технічними недоліками. Це справжнє свято для шанувальників пригодницького жанру!