Наконец-то пришло время! Детектив Линдси Боксер рожает, а двое убийц на свободе. У Линдси Боксер родился прекрасный ребенок! Но после всего лишь недели, проведенной дома со своей новой дочерью, Линдси вынуждена вернуться на работу, чтобы разобраться с двумя крупнейшими делами в своей карьере. Восходящая звезда футболиста команды Сан-Франциско 49ers является главным подозреваемым в ужасном убийстве. В то же время Линдси сталкивается с самой странной историей, которую она когда-либо слышала: эксцентричному английскому профессору снятся яркие кошмары о жестоком убийстве, и он убежден, что оно реально. Линдси ему не верит, но затем объявляется стрельба - и она до мельчайших деталей соответствует описанию профессора. У Линдси не так уж много времени, чтобы остановить разворачивание ужасающего будущего. Но все преступления в мире кажутся пустяками, когда Линдси внезапно сталкивается с возможностью самой опустошительной потери в своей жизни.