Книга Макбеты. Комедия ужасов в 25 сценах…

Name: Книга Макбеты. Комедия ужасов в 25 сценах…
Brand: Книга&GO™
SKU: FU270376
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU270376

Язык: Украинский

Автор: Аркадий Застырец Валерьевич

В наличии

86 грн

78 грн - 10%

Комедия ужаса «Макбеты» (именно так, во множественном числе!) вылеплена Застырцем в качестве вызывающего трансформера, в котором исторический материал сливается с современными реалиями. И знаменитая трагедия превращается в гомерическую, отчаянную, залитую кровью комедию, представляющую на сцене в полный рост уже не власть, а человеческую глупость, ныне здравствующий идиотизм грандиозного, глобального, максимально возможного в истории масштаба.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Аркадий Застырец Валерьевич
Количество страниц: 437
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2015

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-04-15

Неймовірне поєднання комедії та жаху!

Ця книга є справжнім відкриттям для всіх шанувальників творчості Шекспіра та сучасної літератури. Автор вміло трансформує класичну трагедію "Макбет" у гомеричну комедію, що змушує читача сміятися і водночас відчувати жах. Використання сучасних реалій робить сюжет актуальним і близьким, а персонажі, які втілюють людську дурість, стають надзвичайно колоритними та запам'ятовуються. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про глибокі теми влади, безумства і людської природи. Рекомендую всім, хто готовий до незвичайного прочитання класики в новому світлі!

Напишите свой отзыв

Книга Макбеты. Комедия ужасов в 25 сценах…

Комедия ужаса «Макбеты» (именно так, во множественном числе!) вылеплена Застырцем в качестве вызывающего трансформера, в котором исторический материал сли...