Книга Еще раз о голом короле (сборник)

Name: Книга Еще раз о голом короле (сборник)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU184112
Price: 105 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: FU184112

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Леонид Филатов Алексеевич

В наличии

116 грн

105 грн - 10%

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Леонид Филатов Алексеевич
Язык: Украинский
Дата выхода: 2009

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-11-08

Цікава, але неоднозначна збірка

Збірка творів Леоніда Олексійовича Філатова "Ще раз про голого короля" вражає своєю глибиною та актуальністю, але, на жаль, технологічний аспект перекладу залишає бажати кращого. Як шанувальник творчості Філатова, я з нетерпінням чекав на цю книгу, але деякі фрази звучать дивно через недосконалість штучного інтелекту. Хоча більшість тексту перекладено якісно, все ж таки є моменти, які можуть заплутати читача або викликати усмішку через незвичність формулювань. Незважаючи на це, я вважаю, що збірка варта уваги, адже вона дозволяє зануритися в світ ідей та думок автора, навіть якщо іноді доводиться адаптуватися до перекладених нюансів. Рекомендую цю книгу тим, хто цінує творчість Філатова та готовий до певних викликів у сприйнятті тексту.