Book Once again about the naked king (collection)

Name: Book Once again about the naked king (collection)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU184112
Price: 105 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU184112

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Леонид Филатов Алексеевич

In stock

116 UAH

105 UAH - 10%

We present to your attention a collection of works by Leonid Alekseevich Filatov.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Леонид Филатов Алексеевич
Language: Ukrainian
Release date: 2009

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
11/08/2024

Цікава, але неоднозначна збірка

Збірка творів Леоніда Олексійовича Філатова "Ще раз про голого короля" вражає своєю глибиною та актуальністю, але, на жаль, технологічний аспект перекладу залишає бажати кращого. Як шанувальник творчості Філатова, я з нетерпінням чекав на цю книгу, але деякі фрази звучать дивно через недосконалість штучного інтелекту. Хоча більшість тексту перекладено якісно, все ж таки є моменти, які можуть заплутати читача або викликати усмішку через незвичність формулювань. Незважаючи на це, я вважаю, що збірка варта уваги, адже вона дозволяє зануритися в світ ідей та думок автора, навіть якщо іноді доводиться адаптуватися до перекладених нюансів. Рекомендую цю книгу тим, хто цінує творчість Філатова та готовий до певних викликів у сприйнятті тексту.