Книга Месопотамия

FU147974
Украинский
В наличии
1  
86 грн
78 грн - 10%

Уникальное художественное произведение о неспокойных улицах Украины, дающее бесценное свидетельство новой истории, разворачивающейся в годы независимости страны. Эта увлекательная книга — ода Сергея Жадана Харькову, традиционно русскоязычному городу на востоке Украины, где он делает свой дом. Лидер среди украинских авторов после обретения независимости, Жадан использует как прозу, так и поэзию, чтобы выразить разочарование, сложности и сложности, которые характеризовали украинскую жизнь в течение десятилетий после распада Советского Союза. Его роман представляет собой необычное изображение жизни украинского рабочего класса, борющегося с неумолимой судьбой: дорога вперед, кажется, на каждом шагу заблокирована демагогическими силами и пережитками российского прошлого. Действие девяти взаимосвязанных историй Жадана и сопровождающих их стихов происходит в городе одновременно представительном и необычном, а его персонажи одновременно знакомы и странны. Следуя своего рода логике магического реализма, его рассказы раскрывают упорство и бремя зашедшей в тупик жизни, всеобщее стремление к близости и задумчивое осознание нестандартной и даже извращенной природы любви.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Сергей Жадан Викторович
Количество страниц
334
Язык
Украинский
Переплет
Твердый
Дата выхода
2018
Переводчик
Isaac Stackhouse Wheeler
Reilly Costigan-Humes
Virlana Tkacz
Wanda Phipps

Отзывы

Оценка: 


2024-12-05

Вражаюча ода сучасному Харкову та українському життю!

Книга "Месопотамія" Сергія Жадана — це справжній літературний шедевр, який занурює читача в атмосферу пострадянської України, з усіма її труднощами, надіями та розчаруваннями. Автор майстерно поєднує прозу та поезію, створюючи глибокі та емоційні портрети персонажів, які живуть у місті, що стало символом боротьби та відновлення. Жадан вміло висвітлює складнощі життя робітничого класу, передаючи відчуття безвиході та водночас надії на краще майбутнє. Його стиль написання вражає своєю чутливістю та глибиною, а магічно-реалістичний підхід додає особливого шарму. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть виникати через використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга — обов'язкове читання для всіх, хто хоче зрозуміти сучасну українську культуру та історію

Напишите свой отзыв

Книга Месопотамия

Уникальное художественное произведение о неспокойных улицах Украины, дающее бесценное свидетельство новой истории, разворачивающейся в годы независимости стр...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики