
Книга SKAM. Сезон 4: Сана
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Юлие Андем
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Евгения Валентиновна Воробьева
Мария Викторовна Ткаченко
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглая...
98 грн
89 грн
Книга Кошка на раскаленной крыше....
73 грн
66 грн
Книга Пигмалион
98 грн
89 грн
Книга Мнимый больной
25 грн
23 грн
Книга Чума (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Король Лир
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лир (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Античная трагедия
83 грн
75 грн
Книга Трамвай «Желание» (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Софокл и его трагедийное...
123 грн
111 грн
2023-10-16
Вражаюче зображення сучасної молоді та їхніх викликів!
Книга "СКАМ. Сезон 4: Сана" - це справжня перлина серед підліткової літератури, яка не тільки захоплює своїм сюжетом, але й відкриває глибокі теми і проблеми, з якими стикаються молоді люди сьогодні. Сана, як головна героїня, є яскравим прикладом сучасної мусульманської дівчини, яка намагається знайти своє місце в світі, що постійно змінюється. Її боротьба з внутрішніми сумнівами, питаннями ідентичності та коханням до Юсефа, який не сповідує іслам, робить цю історію дуже актуальною і близькою для багатьох читачів. Книга майстерно передає емоції та переживання підлітків, а також показує, як важливо бути вірним собі у світі, де тиск з боку суспільства може бути величезним. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких недоліків, загальна якість викладу залишається високою. Це чудова можливість для читачів зануритися в світ SKAM і зрозуміти, як важливо підтримувати один одного в складні часи. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії про підліткові переживання!