
Книга Зверь
СОДЕРЖАНИЕ:А дом стоит себе спокойно… (перевод Ю.Семенычева)Творец вселенной (перевод И.Щербаковой)Зверь (перевод И.Бойко)
Составитель: Н.СаркитовХудожник: И.Е.Воронин© Составление, оформление: издательство “Канон”, 1994
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Альфред Элтон Ван Вогт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1994
- Переводчик
- И. Щербакова
Игорь Бойко
Ю. К. Семенычев
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Семиевие
117 грн
106 грн
Книга Киборг и его лесник
122 грн
110 грн
Книга Дети Дюны
135 грн
122 грн
Книга Лакки Старр и пираты астероидов
119 грн
108 грн
Книга Лунные хроники. Белоснежка
124 грн
112 грн
Книга Билет в один конец
88 грн
80 грн
Книга Право на счастье
73 грн
66 грн
Книга Пространство. Искусство и...
395 грн
356 грн
Книга Древний. Предыстория. Книга...
195 грн
176 грн
Книга Размороженный. Книга 5. EndGame
98 грн
89 грн
2022-02-15
Цікава спроба об'єднати класичну літературу з сучасними технологіями!
Книга "Звір" вражає своєю концепцією, адже вона поєднує в собі твори, які, на перший погляд, можуть здаватися несумісними. Упорядник Н.Саркітов вдало підібрав тексти, які відкривають нові горизонти для читача. Переклад, виконаний з використанням штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, хоча іноді траплялися незначні недоліки. Це, однак, не заважає насолоджуватися глибокими ідеями, закладеними в кожному з творів. "Звір" змушує задуматися над складними питаннями людської природи, моралі та місця людини у всесвіті. Художнє оформлення книги також заслуговує на похвалу, адже воно створює атмосферу, яка доповнює текст. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та готовий до нових вражень!