Книга Бабочки полет: Японские трехстишия
Хокку — одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века.Данный сборник составили хокку только позднего средневековья: от Басё до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов.Книгу открывает предисловие Веры Марковой, чьи переводы были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Бонтё
Гёдай
Дзёсо
Еса Бусон
Иссё
Какэй
Кикаку
Кито
Кобаяси Исса
Кёрай Мукаи
Мацуо Басё
Оницура
Рансэцу
Рёта
Сико
Тиё - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Вера Николаевна Маркова
Еще книги этого автора
Книга Во тьме безлунной ночи
86 грн
78 грн
Книга Стихотворения. Проза
121 грн
109 грн
Книга По тропинкам севера
86 грн
78 грн
Книга Во тьме безлунной ночи
86 грн
78 грн
Книга Стихотворения. Проза
121 грн
109 грн
Книга По тропинкам севера
86 грн
78 грн
Книга Избранная проза
91 грн
82 грн
Еще книги этой тематики
Книга Искусство войны
100 грн
90 грн
Книга Битвы на атласных простынях....
195 грн
176 грн
Книга Искусство править миром
116 грн
105 грн
Книга Мифы и легенды Китая
215 грн
194 грн
Книга Бхагавад-гита. Перевод Б....
130 грн
117 грн
Книга Хитрый, как лис, ловкий, как...
132 грн
119 грн
Книга Омар Хайям. Лучшие афоризмы
73 грн
66 грн
Книга Искусство побеждать. В переводе...
129 грн
117 грн
Книга Искусство войны
126 грн
114 грн
Книга 36 стратагем. Сокровенная книга...
210 грн
189 грн
Хокку — одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века.Данный сборник сост...