Книга Ужин для огня. Путешествие с переводом

Name: Книга Ужин для огня. Путешествие с переводом
Brand: Книга&GO™
SKU: FU040500
Price: 78 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU040500

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Александр Стесин Михайлович

Нет в наличии

86 грн

78 грн - 10%

В своей новой книге Александр Стесин возвращается в Африку – на этот раз в Египет и Эфиопию. Во время непредсказуемой поездки с другом-индусом он постоянно обнаруживает внезапное родство и предельную дальность культур, и паролями здесь то и дело служат имена писателей, знаменитых и малоизвестных. От Пушкина до Гумилева, от Бэалю Гырмы до Данячоу Уорку. Именно рассказы Уорку вдохновили Стесина на необычное путешествие – «путешествие с переводом», и в этой книге вместе с травелогом читатель найдет переведенные рассказы одного из лучших африканских писателей XX века.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Александр Стесин Михайлович
Язык: Украинский
Дата выхода: 2015

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Анастасія
2022-11-04

Неперевершена подорож у світ культур і літератури!

Книга "Вечеря для вогню" Олександра Стесіна – це справжня подорож в часі та просторі, де автор майстерно поєднує свої враження від відвідування Єгипту та Ефіопії з літературними творами видатних письменників. Читач має можливість не лише насолодитися захоплюючими описами краєвидів та культурних особливостей, але й поринути в світ африканської літератури через перекладені розповіді. Стесін вдало передає атмосферу місць, які він відвідує, і його спостереження про культурну спорідненість та відмінності викликають глибокі роздуми. Хоча іноді переклад може бути не зовсім точним, це не заважає загальному враженню від книги. Вона стане чудовим вибором для тих, хто любить подорожі, літературу та нові враження. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти!

Напишите свой отзыв

Книга Ужин для огня. Путешествие с переводом

В своей новой книге Александр Стесин возвращается в Африку – на этот раз в Египет и Эфиопию. Во время непредсказуемой поездки с другом-индусом он постоянн...