Книга «Ленора» Г.Бюргера, «Линор» Э.По и подобные баллады (сборник)

Name: Книга «Ленора» Г.Бюргера, «Линор» Э.По и подобные баллады (сборник)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU039136
Price: 51 UAH
Availability: InStock

Код: FU039136

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Василий Жуковский Андреевич
Готфрид Бюргер Август
Эдгар По Аллан

В наличии

56 грн

51 грн - 10%

Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил «Ленору» в балладе «Людмила», позднее, в 1808—1812 — в балладе «Светлана», и наконец, в 1831-м году перевёл более точно под авторским названием.Считается, что стихотворение «Линор» Эдгара По (1843 г.) было написано под сильным впечатлением от баллады Бюргера, о которой По не раз писал в своих эссе.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Василий Жуковский Андреевич
Готфрид Бюргер Август
Эдгар По Аллан
Язык: Украинский
Переводчик: name

Отзывы

Напишите свой отзыв

Будьте первым, кто напишет свой отзыв !

Напишите свой отзыв

Книга «Ленора» Г.Бюргера, «Линор» Э.По и подобные баллады (сборник)

Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и перев...